3. februar 2017

Lakesesongen i Vorma - det ble bom i år også gitt... (2.2)

Kan vel egentlig bare kopiere inn fjorårets rapport her, og justere noen detaljer: 
 
Prøver å legge inn noen turer etter gytelaka i Vorma hvert år. Har periodevis truffet ganske bra, men også opplevd at is eller andre omstendigheter har gjort forholdene håpløse. Da jeg og Andreas tok turen oppover 2.2 var likevel forventningene skyhøye.

Kvelden var dog mildt sagt begredelig, med en total på 2 små laker, ingen over halvkiloen. Basert på erfaringer fra tidligere år betyr nok det rett og slett at vi bomma på gytefiskene i år. Jaja - da er det nok bare å sikte seg inn på å treffe bedre til neste år...

Ålekvabbeforsøk 28.1

Tok turen ned til Østfold for å fiske ålekvabbe med Ole-Håkon. Han hadde fått noen før jeg fikk, men etter at jeg kom var det ganske lite action. Eneste som skjedde var litt smånapping, samt at jeg fikk en liten skrubbe. Jaja...

25. januar 2017

Rødhaiforsøk 21.1

Forsøkte meg på rødhai med Andreas lørdagskvelden. Litt isslush langs land, men ikke alt for ille. Ganske kjapt dukket imidlertid hvittingen opp, og det kom opp en liten haug av dem. Gradvis pakket også isslushen seg sammen og ble plagsomt kompakt. Til slutt endte det med at 100g-søkker ble liggende på toppen av isen, og at det var umulig å få dratt hvittingen gjennom islaget. Da dror vi hjem. Jaja...

Lakefiske i Glomma - 13.1 og 25.1

Det har blitt et par turer i glomma etter lake med Ståle. Første tur fikk vi kjapt noen fisk, men fisket døde veldig kjapt - så resten av kvelden gikk med til bålfyring og slikt. Ingen fisk vesentlig over halvannen. Tur nr. 2 var plassen vi hadde sett oss ut opptatt, og det sammen gjaldt andrevalget. Plassvalg 3 og 4 blåste det  for mye, så da endte vi med et suboptimalt 5.-6.-valg. Resultatet begrenset seg til et par småfisk. Jaja... 

14. januar 2017

Isfiske etter gjedde 1.1 & 8.8

Var et par turer ut på isen etter gjedde tidlig i januar. Ikke all verdens uttelling for min del, men greit å komme i gang:-)

Søndag 1.1
Jeg og Stein innleda året på tradisjonelt vis, med ei økt på isen. Prøvde en ny plass på vannet denne gangen, og det ble en del borring før vi ble fornøyd med agnplasseringa. Stein får ganske kjapt en gjedde vi anslår til rundt 3,5 kg, men som raskt blir gjenutsatt uten veiing. Jeg får også en abbor på 440g på kikkfiske med myska, men ellers er det lite å se. Midt på dagen runner det igjen på gjeddestanga til Stein, og denne fisken virker tyngre. Jeg er den først som ser den, og melder stor fisk til Stein. Får etter hvert kontroll på den, og får tak og løftet den opp på isen. Kondisen er drøy, og veiing og måling avslører målene 108cm/10930g - fin start på fiskeåret!. Jeg får ingen gjedder denne dagen, men jeg drar opp noen flere abborpinner utpå dagen....

Søndag 8.1
Jeg, Stein og Marius denne gangen. Jeg har som vanlig glemt noe, og siden vi nok en gang forsøker oss på en ny plass blir det igjen mye borring før vi får rigget oss opp. Denne dagen er det masse folk på isen, men ingen gjedder i farta under isen. Vi kan vel faktisk ikke notere oss for et eneste gjeddenapp. Jeg ser en del abbor og sik på kikkfiske, men får ingen - jaja...

1. januar 2017

Fiskeåret 2016 - en oppsummering

Da er året 2016 historie, og 2017 har såvidt startet. Det kan sies mye om 2016, men det meste skal definitivt utelates her... Imidlertid er det et fast tradisjon å oppsummere fiskeåret og nullstille all statistikk ved nyttår, så det skal jeg gjøre også i år - selv om det ikke blir noen veldig omfattende rapport.

Antall fisketurer - 105. I underkant av det det har vært de siste årene faktisk, og det er primært pga. en lengre fiskepause på seinhøsten. Dårlig vær kombinert med mye greier på jobb-/hjemmefronten og mangel på inspirasjon må ta skylden for det.

Totalt antall fisk (ca.) - 900. Ja, tja, ikke stort å si om det egentlig...

Fiskearter - ferskvann (20):
Abbor | Brasme | Dvergmalle | Flire | Gjedde | Gjørs | Gullbust | Harr | Hork | Lake | Laks | Laue | Mort | Sik | Solabbor | Stam | Suter | Vederbuk | Ørret | Ål

Et år på det jevne. Karuss og karpe burde vært på lista, eller er det vel ikke mye annet en kunne forvente - bortsett fra røye kanskje, men siden jeg aldri fiska etter den, ble det heller ingen...

Fiskearter - saltvann (41): 
Ansjos | Berggylte | Bergnebb | Blålange | Blåstål/rødnebb | Flekksteinbit | Fløyfisk | Gapeflyndre | Glassvar | Glattulke | Grønngylt | Gråsteinbit | Havål | Horngjel | Hvtting | Hyse | Hågjel | Håkjerring | Kloskate | Knurr | Lange | Lomre | Lusuer | Lyr | Makrell | Sandflyndre | Sei | Sild | Sjøørret | Skolest | Skrubbe | Slettvar | Spisskate | Svartkutling | Sypike | Taggmakrell | Torsk | Tunge | Ulke | Øyepål | Ålekvabbe

Ikke all verden bredde på artsutvalget i år. Fikk lurt opp 3 nye, deriblant ansjos (se nedenfor),  men mangearter som burde vært på lista mangler. Et år på det jevne her også egentlig...

Fiskearter utlandet (3): 
Kanalkatt (Channel catfish) | Karpe | Multe (Flathead grey mullet)

Alle disse ble tatt på en tur til Ebro der malle var targetarten - ikke helt innertier der altså. Vi gjør dog et nytt forsøk i 2017, så får vi se om vi ikke lykkes bedre denne gangen.

Beste fisker i 2016 (som da ikke er perser eller nye arter): 
  • Gjørs 3660g/71 cm 
  • Lake 3920g/77 cm 
  • Slettvar 2325g 
  • Stam 2350g/55cm 
  • Ørret 1115g
Fint å få en OK gjørs igjen, selv om det fortsatt virker helt umulig å passere 4 kg-grensa. Og lake på nesten 4 er alltid stas, har holdt på så lenge med lakefiske at jeg vet at de henger temmelig høyt...


Nye perser (som da også er blant de beste fiskene): 
  • Gapeflyndre 860g 
  • Tunge 1380g/1420g/1540g/1650g 
  • Ulke 480g 
  • Sik 1090g 
  • Ørret 4530g/72 cm
Fint å endelig få fikset på sikpers og tungepers. Forbedret tungepersen i flere runder opp til meeeget solide 1650g.


Nye arter (som da er uavhengig av både perser og av om de faktisk er bra fisker): 
  • Ansjos 
  • Flekksteinbit 9000g 
  • Håkjerring 318/155 cm/264 kg
Da står jeg på totalt 114 arter, med 3 nye i år. Målet for året var vel egentlig å passere 115, men når 2 av de nye artene er drømmefisker som flekksteinbit og håkjerring er jeg grisefornøyd uansett selvsagt.


Dette ble selvsagt ganske uoversiktlig og rotete, så jeg må oppdatere noen av de fiskene jeg regner som årets beste fangster i en egen liste, i sånn halvveis prioritert rekkefølge, og med bilder:


Vanskelig å komme utenom denne fra Svalbardturen - drømmefisk i form av flekksteinbit på 9000g - art #114 (foto: Andreas Næristorp)



Nok en drømmefisk fra Svalbard: Håkjerring på 318cm/155cm - 264 kg (foto: Ole-Håkon Heier)

Ny ørretpers med grei kondis fra isen Oslofjorden i januar - 4530g/72 cm. (Foto: Andreas Næristorp)




Den lengste tunga jeg noensinne har sett (og jeg har sett mange) - og dessuten pers på tidspunktet den ble tatt i april: 1540g/54cm (foto: Andreas Næristorp)

Ny pers på tunge igjen noen dager etterpå - litt kortere enn den over, men 1650g (foto: Ole-Håkon Heier)
Skikkelig nice sak - slettvar på 2325g tatt i april!


 Norges rareste (og eldste) lake? 3920g/77 cm - min nest største noen gang - tatt fra land i januar.

Fin Øyeren-gjørs på 3660g/71 cm fra mai (Foto: Andreas Næristorp)

Ikke årets største suter, men den fineste. Perfekt gullsuter på 2420g/ 52 cm fra juni (foto: Andreas Næristorp).

Ny pers (og klubbrekord) på ulke tatt i april - 480g (foto: Andreas Næristorp)

Det er vel det viktigste av året sånn fangstmessig. Året rommet også 3 langturer: Ebro med Stein, Thomas og Ole-Håkon, Svalbard med Svalbardgjengen, og Hjørundfjorden med Lakengutta. Selv om langturene alltid er et høydepunkt har jeg også hatt mye glede av alle småturene - både de alene og de sammen med fiskekamerater. Vi takke alle jeg har fisket sammen med for et fint fiskeår, og ser frem til et nytt fiskeår med mye morro i 2017!

30. desember 2016

Vinterens første tur på isen 27.12

Tok turen på isen med Stein 27.12. Vi satset på Glommaisen. Forholdene kunne ikke vært bedre: Vindstille og fantastisk vær, kombinert med 15-20 cm stålis. Resultatet var dog ikke all verden - småfisken var ikke å oppdrive noe sted, jeg hadde kun et forsiktig napp på myskaen, Stein hadde vel 2-3 napp og en fisk som falt av. På gjeddestengene gikk det noe bedre: Jeg fikk en på rundt halvannen, samt en på 4320g. Begge var fulle av igler og tatt på stanga som sto dypest (6-7 meter) - gjeddene var tydeligvis ikke helt på farta ennå...

Lakefiske 27.11, 4.12, 9.12, 11.12, 19.12 & 27.12

Har etter en litt for lang fiskepause blitt noen laketurer på litt forskjellige plasser. 2 turer med Ståle, 1 med Marius, 2 med Ole-Håkon og 1 alene. Resultatet har vært temmelig bra i antall, men ikke all verden i størrelse. 4.12 fikk jeg dog en fisk som berget totalen ganske bra, og klokket inn på 2980g - tett oppunder den magiske 3 kg-grensa. Ellers er det vel ikke veldig mye spennende å melde om, bortsett fra at isen la seg uventet tidlig en del steder, og at gytelakene begynte å samle seg markant i midten av desember, men uten at de digre beistene dukket opp. Vi får satse på å finne en monsterlake et sted ila. januar/februar...

Oslofjorden 26.11

Kystmeitetur i Oslofjorden med Ole-Håkon. Fine forhold, men fjorden passet på å minne meg om hvorfor jeg sjelden gidder å kystmeite der: 1 hvitting på meg, 1 torsk på Ole-Håkon var alt den hadde å by på. Jaja...

5. november 2016

Årets 3 siste vadeturer 4.10, 15.10 & 29.10

Oktober i år har blitt en av de dårligste fiskemånedene jeg har hatt noensinne sånn rent frekvensmessig. Det har vært hektisk, og inspirasjonen har uteblitt, så det eneste jeg kan notere er 3 vadeturer i Oslofjorden. Dette blir nok fort også årets 3 siste vadeturer siden snøen brått er over oss...

4.10 og 15.10 
De to første turene var begge sammen med Andreas og ble benyttet til å sjekke flere ulike strender på ekstremlavt vann. Fokus var primært å finne var, så vi brukte ikke mye tid på tungene disse turene. Vi fant dog veldig mye tunger på begge turene - mesteparten små dog. Varen var dog ikke der den burde være - vi så et fåtall små varer, og det var stort sett det. Fikk dog sett glasstunger igjen, og gikk oss på enormt med SØ på et par av strendene. Mistenker vel egentlig at det helt sinnsykt lave vannet ikke var noe pluss, mulig det rett og slett har jaget fisken ut på litt dypere vann.

29.10
Denne turen satte jeg og Andreas avgårde til en strand jeg har besøkt 2 ganger, uten noen gang å ha fiskbare forhold. Begge gangene har jeg observert enormt med sil, men ikke hatt mulighet til å se bunnen pga. bølger og grums. Denne gangen var sikten endelig bra, men dessverre var silen så godt som borte. Vi så dog mye annen småfisk, flatfisk (skrubber og rødspette), ulker, småtorsk, kutling og SØ. Andreas fant turens 3 interessante fisker: 2 piggvar på hhv. 2-3 og 3-4 kg, samt en panserulke. Ingen av disse ville imidlertid leke, så det ble nok en ganske resultatløs tur. Vannet har begynt å bli temmelig kaldt, så dette var fort årets siste runde med vading...

23. oktober 2016

Sunnmøre 23.9-30.9

I slutten av september var det nok en gang tur for langtur til Sunnmøre - noe som har blitt en ganske årviss tradisjon. Målet var nok en gang Storfjorden og Hjørundfjorden, med målsetning om havål, spisskate, skolest med mer.

En ganske fyldig fellesrapport er å finne her: http://sfk-laken.com/wordpress/slanger-neser-og-sko/

I denne sammenheng nøyer jeg meg derfor med en ganske kort rapport, med fokus på mitt fiske. Turen i år var som det fremgår av fellesrapporten preget av veldig mye vær, og da vær av verste sort. Det gjorde at fisket til dels ble litt amputert. Veldig synd - for været både før og etter at vi var der oppe var supert, men slik er det jo med fisking.

Spisskatefisket i år var litt skuffende - selv endte jeg med bare 1 spisskate - en skate på 8130g.

Tøff skate på 8130g

Ellers brukte vi litt tid på dypet etter skolest og blålange - så lenge været tillot det. Det funka til dels riktig så bra, og vi fikk flere av begge artene. Jeg fikk min skolest nr. 2 - ikke noe monster, men tøffe er de uansett.


Skolest på 1220g

Havålfisket var riktig så bra. Selv fikk jeg ingen 10+, kun en på rett under 8, samt en liten på 3-4 kilo. Stein og Ståle slo dog til med flere bra fisk, og Ståle løfta klubbrekorden til 18100g.

Utover dette ble ikke mitt fiske det helt store - og siden været ble som det ble var det mye fiske vi ikke fikk testa. Vi får se hva vi får til neste gang vi tar turen oppover - ser ut som 2017 blir pauseår for Sunnmørsturene, siden det er mye annet på tapeten neste år.

4. oktober 2016

Svalbard 20.8-25.8

Etter fjorårets tur var det klokkeklart at vi måtte oppover igjen i år. Svalbardfisket er ikke sammenlignbart med noe annet jeg har prøvd: Fryktelig tregt fiske, helt uforutsigbart, til dels fryktelig vær og helt sinnsyk natur er vel de viktigste stikkordene.

Turen sett under ett er vel behørig referert i diverse kanaler (bl.a. Hooked), og det kommer også reportasjer i diverse fiskeblader - men den grundigste oppsummeringen finnes vel på Laken-bloggen her:

Svalbard 2016 – del 1
Svalbard 2016: del 2

Dette innlegget fokuserer derfor nesten utelukkende på egne fangster - siden det andre er grundig beskrevet andre steder....

De første dagene gav tregt fiske og mye vær - og jeg kan vel ikke skryte av noen spesielle fangster. Fikk et par små glattulker/vanlige ulker, hyse og torsk. Da det tok av med gapeflyndrefiske ut på dag to hadde jeg dog en periode med veldig bra fiske, og persa på gapeflyndre gjentatte ganger. Fikk bl.a. opp denne finfine doubletten:


Kloskate på 1360g kombinert med gapeflyndre på 840g (foto: Ole-Håkon Heier)

Persen på gapeflyndre endte til slutt på småpene 860g, og jeg noterte meg denne rekka: 860g, 850g, 840g, 780g, 780g, 680g, 660g, 650g, 640g og en rekke mindre som ikke ble veid.


Gapeflyndrepers på 860g (foto: Andreas Næristorp)

Etter en periode med dårlig vær og mye motgang, samt en kort økt i køya sto jeg dag 3 opp til det som var min beste fiskedag denne turen. Jonas hadde fått flekksteinbit ila. natta, og jeg var gira på å fiske etter den. Imidlertid var to håkjerringstenger akkurat satt ut, og da jeg skulle stramme opp og sjekke agn svarte det tungt fra motsatt ende. Etter en tung men relativt udramatisk fight kunne vi sikre og måle en fantastisk skapning på 318 cm og 155 cm rundmål - noe som gir en kalkuldert vekt på 264 kg.

Håkjerring på 318cm/155cm - 264 kg - art #113 (foto: Ole-Håkon Heier)

  Håkjerring på 318cm/155cm - 264 kg (foto: Ole-Håkon Heier)

Sinnsykt tøffe fisker - og veldig kult å se den svømme rolig avgårde i overflaten da vi slapp den, før den satte kursen nedover til dypet igjen.

Dagen fortsatte veldig bra for min del - etter å ha gjort meg ferdig med håkjerringa fokuserte jeg på flekksteinbiten, og jammen gikk det ikke veien det også. Utpå dagen kunne jeg skikre min andre fisk på dagen, og ny art nr. 2 på turen - flekksteinbit!


Flekksteinbit på 9000g - art #114 (foto: Andreas Næristorp)

Resten av turen gikk det tregt for min del. Fikk ingen blå (verken blåsteinbit eller blåkveite) og siste dagen hadde jeg vel ingen fisk på land i det hele tatt. Det gjorde faktisk ingenting - Svalbard var raus med meg i år også, selv om både vær og forhold var ganske vanskelige. Jeg må tilbake neste år!

23. september 2016

Oslofjorden 16.9 & 17.9

To nye vadeturer i Oslofjorden med OK resultat:

Fredag 16.9
Jeg, Ståle og Marius rotta os sammen, og inviterte med Christer som var på østlandet for å plukke tunge og var. Vi vada et par strekninger. Fant mye tunger, så Christer kunne kjapt notere ny art - han fikk vel 3 eller 4 stk, den største noe over 800g. Ståle fikk også notert ny pers med 900-eteller annet. Jeg fiska på et par ganske store tunger som ikke ville leke. Fant også en ganske stor piggvar - 3-4 kg, men den ville ingenting, selv om jeg prøvde alle tricks i boka. Jeg og Marius gikk til slutt en ekstrastrekning, der fant vi 2 slettvar og en haug skrubber. Begge slettvarene var på hugget - min var 1825g, Marius sin 800-something... Føret var strålende - vindstille med lavt vann. Burde holdt på hele natta!

Lørdag 17.9
Jeg lokka med meg Ole-Håkon på ny tur. Generelt så vi temmelig lite spennende, veldig uventet faktisk, siden forholdene var strøkne. Noen få tunger og ellers lite å melde. Fant dog et sted der Ole-Håkon fant en piggvar som ikke ville spise - rundt 2 kg var den nok, mens like ved lå det en slettvar jeg fiska på, og den tok momentant - og klokka inn på 1820g. Nok en gang strøkne forhold og en flott natt i Oslofjorden.


Østfold med Andreas og Ole-Håkon 15.9

Tok turen til Østfold med Andreas og Ole-Håkon. Planen var at vi Ole-Håkon skulle guide oss til nålefisker, så skulle vi vade etter var etterpå. Sikten var ikke toppers, men helt OK. Nålene spilte dog ikke på lag, og tradisjonen tro mistet jeg og Andreas kjept fokus når vi fikk ferten av var. Tror kanskje aldri vi greier å fokusere på nålefisk lenge nok til å få den lille fillefisken. Jaja - nok om det: Andreas fant først en piggvar, så en til, og til slutt en som ville spise - 2,3-etellerannet. Jeg fant en rødknurr som Ole-Håkon fiska på, men som falt av kroken når jeg prøvde å vente med landing (veldig urutinert å ikke bruke håven:-(...). Fant så en liten piggvar som Ole-Håkon fikk fiske på, og som gulpa nedpå en halv ansjos selv om den var knappe 100g. Ellers ikke mye å melde...

Forsøk på vadetur 9.9

Jeg lurte med meg Marius og Andreas på en ekspedisjon nedover i Vestfold for å sjekke ut noen plasser vi har tenkt på/snakket om en stund. Visste at føret var tricky, men håpet at det skulle være OK nedover der. Det var det strengt tatt ikke: Drlig sikt, masse skvalpesjø + at plassene vi hade sett oss ut ikke var så kule som vi trodde. Jaja...

11. september 2016

Art #112 - dusteansjos...

(Kommer tilbake til art #113 og #114 etter hvert i en personlig oppsummering av Svalbarturen, men rydder unna #112 først, siden det er en skikkelig dustefisk...)

Halve Laken (eller ihvertfall 3 stykker) var ute i Oslofjorden sist helg og plukka ansjos. Jeg hadde halvveis tenkt meg ut, men det ble ikke, så jeg lurte med meg Ståle og lettmatros Marius ut en tur denne helga - før å få et kryss i boka, samt prøve etter havabbor.

Finvær betyr at fjorden er full av båter, som igjen betyr at det er skvalpesjø uansett hvor man er. Sånn litt om senn kom vi oss likevel på plass og Sabikiheklene gikk i vannet. Ståle dro opp en ansjos nesten med en gang, og jeg fikk trua på at dette skulle gå greit. Så varte det og rakk uten at det skjedde stort. Var borti noen fisk av riktig sort, Marius fikk en makrell. Vi drifta litt frem og tilbake, men ansjosen ville ikke. Så koker brått makrellen et par steder, og vi får opp trua. Marius napper opp et par ansjos, men jeg sliter. Begynner å tenke at det er på tide å drite i det, men vi kjører ett drift til i området det kokte med makrell og endelig napper jeg opp en liten fisk av riktig type. Yay! (skal sies på en temmelig halventusiastisk måte...)


Den forjettede dustefisk 2016 - ansjos på 7,92g (Foto: Marius Vikene)

Neste plan på programmet var å dorge litt etter HA. Vi kører rundt en hel masse plasser som bør levere HA (og gjør det jevnlig), bare ikke akkurat nå. Velger å skylde på masse båttrafikk og brå, heller enn egen udyktighet. Vi holder på til sola går ned og det blir kaldt, så drar vi hjemover. Havabboren får visst være til en annen gang. Jaja...

Vadetur 27.8

Tok en vadetur med Andreas i går. Starta litt seint, og gikk nordover. Mye partikler i vannet - og fra brukbar til dårlig sikt, varierende med strømforholdene. Dårligst sikt der vannet var varmest. Håpet på å finne var, men de glimret med sitt fravær. Så dog enormt med sil på grunna, samt mange tunger. Tror vi endte på 29 stk tunger, mange ganske små, men de største godt over kiloen. Prøvde med reker etter et par av de største siden vi ikke hadde gravd børstemark, men de var bare halvinteresserte. Får visst vente en ukes tid og se om ikke vannet klarner skikkelig opp igjen. Jaja...

25. august 2016

To vadeturer alene 13.8 & 14.8

Tok to vadeturer alene denne helga, litt for å få luft, litt for å tenke over ting. Det var litt tidlig sånn lysmessig, og litt mye vind, men det var godt å få luftet tankene, og fundere litt over tapet av en god fiskekompis som kom veldig brått på...

Lørdag 13.8
Gikk en fin strekning som jeg liker godt. Fant 13-14 tunger, ingen store. Fant også en slettvar på rundt halvannen som nekta å leke + en liten piggvar som forsvant. Ellers OK sikt, masse småfisk og skrubber, plagsomt høyt vann og litt mye bølger. Alt for mye hyttefolk dessuten...

Søndag 14.8
Besøkte en av de gode gamle plassene. Virker som store deler av strekninga er hardt fiska og jeg så lite spennende. Kun skrubber og en og annen liten tunge. Gikk til et mer bortgjemt område og fant 5-6 OK tunger der. Fiska opp 3 av dem. Fant også en ganske bra slettvar, men heller ikke denne ville leke. Må forsøke å finne noen piggvar snart, de er greiere å ha med å gjøre.

Sik i Glomma 3.8

Har lenge tenkt på å dra til Glomma og fikse på sikpersen. Dro med meg Marius på en formiddagstur. Det var superbra med action og vi fikk opp drøye 25 fisk hver. For min del var samtlige fisk over tidligere pers, og jeg endte med en toppfisk på 1090g. Morsomt fiske med mye action - må definitivt gjentas ved anledning!

Solabbor og dvergmalle 1.8

Tok en tur etter dvergmalle og solabbor med Ståle, som mangla artene.  Grei skuring, men ingen større fisk på land. Ble et titalls solabbor og noe færre dvergmaller pr. hode. Kikka på en potensiell ny plass etter dvergmalle, men endte på den gamle gode...